среда, 9 марта 2016 г.

圣典博伽瓦谭 1.2.5 第一篇第二章 神与对神的服务

SB 1.2.5:圣人们啊!你们向我提的问题十分恰当。你们的问题极有价值,因为它们与主奎师那有关,因而关系到世界的福利。只有这类问题,才能彻底满足自我。


要旨:
既然前面解释过《博伽瓦谭》讲述的是绝对真理,而奈弥沙森林中的圣人们提出的问题都是有关至尊人格首神奎师那一一绝对真理的,所以那些问题都十分恰当、恰到好处.在《博伽梵歌》第15章第15节诗中,人格首神说:全部的韦达经除了鼓励人去追寻他——奎师那,没谈别的.因此,韦达知识要解释的,就是与奎师那有关的问题。
这个世界充满了问题和答案.飞禽、走兽和人类都忙于无休止的询问和回答。清晨,鸟巢里的鸟儿就开始问问题和寻找答案,到了晚上,同样的鸟儿们飞回巢穴后又忙着询问和回答问题.人除了晚上睡熟后不再想问题.否则也是一直在问问题和寻找答案.市场里的商人忙于询问和解答,法庭里的律师和学校里的学生也不例外.大家虽然毕生都在这样不断地问问题和寻找答案,但却一点儿都不满足。灵魂只有在询问和有关奎师那的问题时才会感到满足.
奎师那使我们最亲的主人呢、朋友、父亲、儿子或恋爱的对象.由于遗忘奎师那,我们制造了那么多的问题与答案的对象,但其中没有一个能使我们完全满足。除了奎师那,,所有其他的一切都只给予短暂的满足,因此我们如果想要彻底满足,就必须询问和解答有关奎师那的问题。没有询问和解答,我们一刻都活不下去。《圣典博伽瓦谭》中记载的都是与奎师那有关的询问和回答,所以光靠阅读和聆听这超然的文献就能使我们得到最高的满足。人应该学习《圣典博伽瓦谭》,寻找出解决社会、政治或宗教事宜中一切问题的万能方法。《圣典博伽瓦谭》和奎师那包含了一切。

Комментариев нет:

Отправить комментарий