SB1.1.1：啊，我的主，圣奎师那，瓦苏戴瓦的儿子！无所不在的人格首神啊！我恭恭敬敬地顶拜您。我冥想圣主奎师那，因为他是绝对真理，是展示了的物质宇宙创造、维系和毁灭的根源。他直接、间接地察觉着所有的展示；他是独立的，因为除他之外没有其他起因。是他先把韦达知识传到第一个生物体布茹阿玛的心中。他甚至使伟大的圣人和半神人都产生错觉，情况恰似人看到火中水或水中陆地的幻象会倍感困惑。仅仅因为他的缘故，物质宇宙——由物质自然三种属性相互作用产生的短暂展示，才显得真实，尽管它们是幻象。为此，我冥想他——永恒住在超然居所中的圣主奎师那，那超然的居所永无物质世界里的幻象。我冥想他，因为他是绝对真理。
要旨：
负责建造一个复杂建筑物的主任工程师,自己不亲自去盖房子,但对建筑物的每一个角落都很清楚,因为一切都是在他的指挥下进行的.他直接或间接地暸解有关那建筑物的一切.同样道理,这个宇宙创造的最高工程师人格首神,对宇宙的每一个角落都很清楚,尽管具体处理宇宙事务的是半神人们.在物质创造中,从布茹阿玛开始下到小蚂蚁,没有谁是独立自主的,至尊主的掌控无所不在,随处可见.所有的物质元素及所有的灵性火花,都是祂发散出来的.这个物质世界里被创造的一切,只不过是绝对真理(人格首神圣奎师那)发散出的物质及灵性这两种能量的互动.化学家在实验室里可以用氢和氧混合制造出水来,但事实上,他是在至尊主的指导下在实验室里工作,而他工作用的原料也是由至尊主提供的.至尊主直接和间接地暸解一切,知道每一个微小的细节.祂是完全独立的.祂被比喻为是金矿,而宇宙创造中丰富多彩的展现被比喻为是用金子做成的金戒指、金项链等制品.金戒指和金项链在质上与金矿中的金子一样,但在量上与金矿中的金子不同.因此,绝对真理同时既是一体又有区别.没有什么与绝对真理平等，单同时，没有什么是不依赖绝对真理而存在的。
受制约的灵魂,从整个宇宙的工程师布茹阿玛开始下到微不足道的小蚂蚁,都在创造,但没有一个是不受至尊主支配的.物质主义者错误地认为,除了他自己以外没有创造者.这称为错觉——玛亚(maya).物质主义者知识贫乏,所以看不到他有缺陷的感官之外的事物.正因为如此,他才会认为,在没有更高智慧的帮助下,物质自动成形.圣维亚萨戴瓦否定这种观点说:"既然完整的整体——绝对真理是一切的源头,便没有什么能独立于绝对真理的身体而存在."躯体无论发生什么状况,被困在躯体中的灵魂都会很快知道.同样,宇宙创造是绝对整体的身体,所以绝对者直接、间接地知道创造中发生的一切.
Комментариев нет:
Отправить комментарий