圣典博伽瓦谭 1.1.6 第一篇第一章 圣人们的询问

SB1.1.6：圣人们说：尊敬的苏塔·哥斯瓦米，您纯洁无暇，免于一切恶行。您精通所有指导宗教生活的著名经典，以及往事书和历史典籍，因为您一直在正确的指导下学习，自己也解释它们。

摘要：

圣维亚萨戴瓦真正的代表——哥斯瓦米(gosvami),必须免于一切恶行.四项主要的恶行是:(i)与妇女有非法的接触,(2)屠宰动物,(3)服用麻醉自我的物品,(4)从事任何形式的投机、赌博.一位哥斯瓦米必须免于所有这些恶行后,才敢坐上维亚萨座.没有免于上述恶行,不是纯洁无瑕的人,不应该被允许坐上维亚萨座.坐上人不仅应该免于所有这些恶行,还必须很清楚所有启示经典或韦达经中的经文.众多的往世书(Purapa)和《玛哈巴茹阿特》(Mahabharata,《摩诃婆罗多》)、《茹阿玛亚纳》(Ramayana,《罗摩衍那》)等史诗,也是韦达经的一部份.灵性导师(acarya)——哥斯瓦米,必须很清楚所有这些文献.聆听和解释这些文献比阅读它们更重要.人可以光靠聆听和解释这些文献,消化、吸收文献中呈献的知识.梵文称聆听是刷瓦纳(srava-na),解释是克伊尔坦(kirtana).聆听和解释,是灵性生活取得进步最重要的两个步骤.只有通过谦恭地聆听、正确地理解从正确的源头传达出的超然知识,人才能正确地解释它.