SB1.1.11：世上的经典种类繁多，其中记载了很多规定职责，人们要花许多年去进行分类研究，才能有所了解。因此，圣人啊！请筛选出所有这些经典的精华内容，并为众生的利益而加以解释，使他们借助这样的教导获得内心彻底的满足。
要旨：
阿特玛(atma)——自我,不同于物质元素.他本质上是灵性的,因此靠大量的物质计划永远无法使他满足.所有的经典和灵性教育,都是为了满足这个自我而设的.经典推荐了在不同的时间和不同的地点,不同的生物可以用的不同方法.正因为如此,启示经典卷帙浩繁.这些数不胜数的启示经典推荐了不同的方法和规定职责.考虑到在这个喀历年代中人们普遍堕落的情况,奈弥沙冉亚树林中的圣人们建议圣苏塔.哥斯瓦米讲述这些经典的精华,因为在这个喀历年代中的堕落灵魂,没有能力在社会四阶层(varna)和灵性四阶段(asrama)制度中了解并实际运用所有这些不同经典中的教导.
社会四阶层和灵性四阶段制度被认为是把人提升到灵性层面的最佳制度,但由于喀历年代(Kali-yuga)的影响,人民大众既无法执行这一制度中的规范守则,也无法完全按照社会四阶层和灵性四阶段制度的规定切断与家庭的关系.整个气氛充斥着对抗.考虑到这些,我们可以看出:对这个年代里的普通人来说,灵性解放十分困难.圣人们向圣苏塔.哥斯瓦米提出这个问题的原因,将在后面的诗节里给予解释。
Комментариев нет:
Отправить комментарий