SB 1.2.18：经常参加《博伽瓦谭》的讲课，并为纯粹奉献者做服务，就能清除心中几乎所有的物质污染；为超然赞歌颂扬的人格首神做爱心服务，就会像无法改变的事实一样被确定下来。
要旨：
心中所有不吉祥的东西被认为是觉悟自我路途上的障碍,而这节诗提供了消除心中那些不吉祥东西的方法。.这方法是,与巴嘎瓦特(Bhagavata)联谊,巴嘎瓦特有两种,分别是书籍巴嘎瓦特(《圣典博伽瓦谭》)和奉献者巴嘎瓦特.这两种巴嘎瓦特都很有效,两者一起或其中的任何一者都足以清除障碍:奉献者巴嘎瓦特几乎与书籍巴嘎瓦特一样,因为奉献者巴嘎瓦特以书籍巴嘎瓦特为生活指导,而书籍巴嘎瓦特充满了有关人格首神和祂纯粹奉献者的信息,而他们也都是巴嘎瓦特.巴嘎瓦特书籍与巴嘎瓦特人是一样的.
奉献者巴嘎瓦特是人首神巴嘎万(博伽梵)的直接代表.所以,靠取悦奉献者巴嘎瓦特,人可以得到书籍巴嘎瓦特的好处.人理解不了怎么能通过侍奉奉献者巴嘎瓦特或书籍巴嘎瓦特在奉爱路途上逐渐提升.但事实上,前生曾经是女仆儿子的圣纳茹阿达戴瓦,已经解释了所有这些事实.女仆曾经为圣人们做一些卑微的服务,这使得儿子也有机会与圣人们接触.仅仅靠与圣人们联谊,吃圣人们吃剩下的食物,女仆的儿子便得到了成为伟大奉献者圣纳茹阿达戴瓦的机会.这些是与巴嘎瓦特联谊、交往的神奇效果.要想具体理解这些功效,首先应该注意：靠与巴嘎瓦特真诚地联谊,人无疑很容易接受超然的知识,变得越来越稳定地为至尊主做奉爱服务.随着在巴嘎瓦特的指导下做奉爱服务逐渐取得进步、人就会变得越来越坚定地为至尊主做超然的爱心服务.因此,人必须从奉献者巴嘎瓦特那里接受书籍巴嘎瓦特的信息,而这两种巴嘎瓦特的结合将帮助初习奉献者不断取得进步.
Комментариев нет:
Отправить комментарий