圣典博伽瓦谭 1.1.12 第一篇第一章 圣人们的询问

SB1.1.12：啊，苏塔·哥斯瓦米，我们祝福您！您知道人格首神在黛瓦克伊子宫中显现、当瓦苏戴瓦之子的真正目的。

要旨：

巴嘎万(bhagavan)的意思是:控制着一切财富、力量、声望、美丽、知识和弃绝的全能的神.祂是纯粹奉献者的保护者.神虽然平等对待众生,但对祂的奉献者尤其关心.梵文词萨特(sat)的意思是"绝对真理".为绝对真理服务的人称为萨特瓦塔(satvata).保护这种纯粹奉献者的人格首神,就是萨特瓦塔的保护者.在这节诗中,圣人们说一祝福您(bhadram te)",表明他们渴望从讲述者那里了解绝对真理。圣主奎师那——至尊人格首神,显现在瓦苏戴瓦(Vasudeva)的妻子黛瓦克伊(Devaki)的子宫中.瓦苏戴瓦是至尊主显现其中的超然状态的象征。