суббота, 5 марта 2016 г.

圣典博伽瓦谭 1.1.13 第一篇第一章 圣人们的询问

SB1.1.13:苏塔·哥斯瓦米啊!我们渴望了解有关人格首神和他的化身的一切。请为我们解释前辈灵性导师传下来的那些知识,讲述和聆听它们使人受益并获得灵性进步。


要旨:
这节诗中提出了聆听有关绝对真理讯息的条件.第一个条伴是:听众必须非常真诚并渴望聆听,讲述者必须是公认的灵性导师(acarya)传下来的师徒传承中的成员.全神贯注于物质的人,了解不了绝对者的超然讯息.在真正的灵性导师的指导下,人才能逐渐变得纯洁.因此,人必须进入师徒传承,学习"谦恭地聆听"这门灵性的艺术.苏塔.哥斯瓦米(Suta Gosvami)和奈弥沙冉亚(Naimisaranya)森林中的圣人们,符合所有这些条件;圣苏塔.哥斯瓦米来自圣维亚萨戴瓦(Vyasadeva)的师徒传承,聚集在奈弥沙冉亚森林中的圣人都是渴望真相的真诚灵魂.因此,有关圣主奎师那的超凡活动,祂的化身、出生、出现或消失,以及祂的形象、名字等等,所有这些超然的话题,对他们来说都很容易懂,因为聆听有关绝对真理讯息的条件都具备了.谈论这些超然的话题,对所有走在灵性觉悟之途上的人都有帮助.

Комментариев нет:

Отправить комментарий